Guide til libanesisk TV: Doctor Hala

Litt vokabular:
Pliz (eller bliiz!) = please
Khalas = Ferdig, slutt, over

Libanesiske TV-seriar er som regel utruleg stive, treige og heilt blotta for handling.
Doctor Hala er ikkje noe unnatak, men sidan dialogen er såpass treig og unaturleg kan dette vere god trening for den som vil komme litt inn i libanesisk dialekt.

Det betyr ikkje at det ikkje finst gode seriar, men desse finn ein gjerne ikkje på tv.
Eg vil anbefale Youtube-serien Shankaboot som gir eit mye meir verkelegheitsnært bilde av Beirut. Dialogen her er litt meir vrien, men den er til gjengjeld teksta på engelsk.

Advertisements

One thought on “Guide til libanesisk TV: Doctor Hala

  1. kristin k seier:

    stilige fire ruters striper- ser fram til neste
    kristin i Bergen

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s

%d bloggarar likar dette: